Milestones & gallery里程碑与相册
From a small hardware shop to an industrial steel trading house — the path so far, and a look at the warehouse floor.从一间小五金店到工业钢铁贸易公司,二十五年的历程 — 回顾我们走过的路,一览仓库实况。
Milestones里程碑
The beginning起点
Mr Tan You Hum and Ms Ong Kim Looi open a small hardware shop, with no formal education or industry background — just the will to learn the trade.陈友汉先生与王金蕊女士开设了一间小五金店,没有正规教育背景,也没有行业经验 — 只有学习这门生意的决心。
Product expansion产品扩展
The shop's range widens from general hardware into pipes, sections, bars, plates, coils, fittings and grating as project customers ask for more.随着项目客户需求增加,店铺的产品线从一般五金扩展至钢管、型钢、钢筋、钢板、钢卷、管件及格栅。
Industrial steel trading house工业钢铁贸易公司
Han Aik Hardware Sdn Bhd operates a well-stocked warehouse in Johor Bahru, serving contractors and project teams with a one-stop steel range.汉亿五金私人有限公司在新山设有备货充足的仓库,以一站式钢铁产品服务承包商与项目团队。
25th anniversary25周年纪念
Twenty-five years on, Han Aik marks the milestone still guided by the founders' original discipline: availability, practical advice and fulfilment reliability.二十五年后,汉亿迎来这一里程碑,依然秉持创办人最初的信念:充足库存、实用建议与可靠交货。